Умовні позначення для прання на ярликах одягу

Кожне текстильний виріб, виготовлене в фабричних умовах, має ярлик з символами, які допомагають визначити особливості догляду за ним. Дотримання умов догляду за текстильним виробом дає можливість продовжити термін служби виробу і запобігти його передчасному зносу і псування.

Символи та їх значення встановлені міжнародним стандартом ISO 3758: 2012.

зміст:

  • Базові позначення на ярликах одягу
  • Символи для позначення прання
  • Рекомендації по делікатній пранні
  • Символи для позначення відбілювання
  • Символи для позначення сушіння
  • Позначення природного сушіння
  • Позначення машинної сушки
  • Символи для позначення прасування
  • Символи для позначення професійної чистки
  • Умовні позначення хімічної (сухий) чистки
  • Умовні позначення для вологого чищення
  • Написи на ярликах одягу

Базові позначення на ярликах одягу

Базові умовні позначення — це символи, що позначають операції, які можуть проводитися з текстильними виробами.

Основні операції і символи для їх позначення:

  Прання
  сушка
  прасування
  відбілювання
  Професійне чищення

Крім базових символів на ярликах одягу також використовуються додаткові позначення:

  Операція повинна проводитися в делікатному режимі
  Операція повинна проводитися в особливо делікатному режимі
  Заборона на проведення операції

Символи для позначення прання

Число на базовому символі прання означає максимально допустиму температуру води, в якій можна прати виріб.

Прання вироби заборонена
Прання дозволена
  Прання при температурі води до 95 градусів. Допускається прання з кип’ятінням. При пранні дотримання обережності не потрібно. Як правило, використовується на ярликах лляних і бавовняних виробів
  Прання при температурі води до 60 градусів. Ярлик з таким позначенням застосовується для маркування кольорових виробів з тонкої бавовни і поліестеру зі стійкими до впливу високих температур квітами
  Прання при температурі води до 40 градусів з використанням миючих засобів нейтрального типу. Позначенням маркуються вироби їх поліестерових, бавовняних, меланжевих тканин, а також вироби з віскози
  Прання при температурі води до 30 градусів з використанням миючих засобів нейтрального типу. Основний режим придатних для прання в пральній машині вовняних виробів
  Допускається виключно ручне прання. Виріб не можна віджимати і терти, піддавати іншим видам механічної дії. Температура води при ручному пранні не повинна перевищувати 30-40 градусів
  Делікатна (щадна прання). Виріб не можна піддавати інтенсивної механічній обробці
  Особливо делікатне прання з максимальною кількістю води, мінімальної механічної обробкою, швидким полосканням

Рекомендації по делікатній пранні

Якщо під базовим умовним позначенням прання ви бачите одну горизонтальну лінію, тоді потрібно дотримати такі умови:

  • заповнити барабан пральної машини максимум на 2/3 від гранично допустимого значення;
  • зменшити швидкість крутіння барабана пральної машини;
  • зменшити обороти при віджиманні до середніх значень (якщо віджимання проводиться вручну, дотримати максимальну акуратність).

Якщо під символом «Прання» дві горизонтальні лінії, тоді умови будуть наступними:

  • заповнити барабан пральної машини максимум на 1/3 від гранично допустимого значення;
  • зменшити швидкість крутіння барабана пральної машини;
  • зменшити обороти при віджиманні до мінімальних значень, а також скоротити час віджиму (при пранні вручну віджимати текстильний виріб слід без перекручування, а якщо дозволяють умови сушіння — краще відмовити від віджимання зовсім).

Символи для позначення відбілювання

  Відбілювання текстильного вироби заборонено
Відбілювання будь-якими окислюючими отбеливателями дозволено
  Відбілювання дозволено з обмеженнями (використовувати тільки не хлорні / кислородсодержащие відбілювачі)
  Відбілювання хлорсодержащими отбеливателями дозволено

Символи для позначення сушіння

Сушка текстильних виробів може бути як природною, так і машинної. Як правило, символ сушки вказується на ярлику одягу в тому випадку, якщо сушка вироби вимагає дотримання особливих умов. Якщо виріб можна сушити будь-яким способом, піктограми сушки на ярлику ви, швидше за все, не знайдете.

Позначення природного сушіння

сушка заборонена
сушка дозволена
  Одна вертикальна смуга позначає сушку вироби в вертикальному положенні
  Дві паралельні вертикальні смуги — сушку без попереднього віджиму в вертикальному положенні
  Одна горизонтальна лінія використовується для позначення сушіння вироби на горизонтальній рівній площині в розправленому стані
  Дві горизонтальні лінії в квадраті — рекомендується сушка на горизонтальній рівній площині в розправленому стані без попереднього віджиму

Якщо в лівому верхньому кутку квадрата з будь-яким позначенням є коса лінія — рекомендується сушити текстильний виріб виключно в тіні.

Позначення машинної сушки

  Сушіння в сушильній барабанного типу заборонена
  Сушіння в сушильній дозволена
  Коло з однією точкою в середині позначає делікатну барабанну сушку при зниженій температурі (60 градусів), зі зменшеною кількістю завантаженої білизни, а також зменшеною тривалістю циклу
  Коло з двома точками в середині позначає, що звичайна сушка при температурі 80 градусів дозволена
  Віджимати / викручувати текстильний виріб заборонено

Символи для позначення прасування

  Прасування вироби заборонена
прасування дозволена
  Одна точка в підставі праски позначає можливість прасування текстильного вироби праскою, підошва якого розігріта до температури 110 градусів (синтетичні тканини — нейлон, акрил, ацетат)
  Дві точки — максимальна температура підошви праски не повинна перевищувати 150 градусів (шерсть, віскоза, шовк, поліестер)
  Три крапки — температура підошви праски при прасуванні близько 200 градусів (льон і бавовна)
  відпарювання заборонено

Символи для позначення професійної чистки

Професійне чищення може бути сухою (хімічне чищення), а також вологою (аква-чистка). Операції по професійному чищенню текстильних виробів проводяться тільки в умовах спеціальних установ.

На ярликах одягу для позначення типу рекомендованої професійного чищення використовуються позначення не тільки у вигляді геометричних фігур, але також і літерні. Букви латинського алфавіту вживаються в такому значенні:

  • «P» — для хімчистки можна використовувати речовину перхлоретілен (Perchloroethylene);
  • «W» — дозволена волога чистка (Wet);
  • «A» — можливе використання хімічної речовини будь-якого типу (Any);
  • «F» — дозволена чистка легкозаймистими засобами (Flammable).

Умовні позначення хімічної (сухий) чистки

  Суха чистка можлива заборонена
  Суха чистка можлива дозволена
Проводити чистку текстильного вироби дозволяється з використанням перхлоретілена та інших розчинників
  Чистка перхлоретиленом з обмеженнями (при обмеженому додаванні води, з контролем над температурою сушки і інтенсивністю механічного впливу)
  Дозволена звичайна суха чистка з використанням тріфтортріхлорметана і вуглеводнів
  Частка з вуглеводнем і тріфтортріхлорметаном з обмеженнями (при скороченому додаванні води, з контролем над інтенсивністю механічного впливу і температурою сушіння)
  Допускається чистка текстильного вироби будь-якими розчинниками

Умовні позначення для вологого чищення

  Вологе чищення заборонена
  Звичайна волога чистка дозволена
  Дозволена делікатна волога чистка (з обмеженням вологості, температури і інтенсивності механічного впливу)
  Дозволена особливо делікатна волога чистка текстильного вироби (зі значним обмеженням температури, рівня вологості і інтенсивності механічного впливу)

Написи на ярликах одягу

Крім піктограм, які містять рекомендаційну інформацію по догляду за текстильними виробами, на ярликах ви можете знайти також дані про склад тканини, з якої виготовлено одяг. Склад тканини також допоможе вам визначити відповідні режими догляду за виробом. Бавовна, наприклад, можна піддавати дії високих температур при догляді, а тонкі штучні і натуральні тканини — не можна.

літерне позначення Назва матеріалу англійською Назва матеріалу російською особливості догляду
AC Acetate ацетатне волокно Обробка вироби при середніх і високих температурах
AR Acrylic акрил Обробка вироби при середніх і високих температурах
CO Cotton бавовна Можлива обробка однотонних бавовняних виробів при високих температурах, кип’ятіння
EL Elastane еластан Обробка при низьких і середніх температурах
LI Linen льон Обробка при середніх і високих температурах
MD Modal Модал Догляд за середніх і високих температурах
PA Polyamide (Nylon) Поліамід (Нейлон) Догляд за середніх і високих температурах
PC Polyacrylic поліакріл Догляд за середніх і високих температурах
PE Polyester поліестер Догляд за середніх і високих температурах
SE Silk шовк Догляд за низьких температур з мінімальним механічним впливом
VI Viscose віскоза Обробка при середніх температурах
WO Wool Вовна Догляд за низьких температур з мінімальним механічним впливом

Wash with similar colors — означає прати з одягом східних квітів.

Keep away from fire — цей напис попереджає вас про те, що не так підносити до відкритого вогню.

Дотримуючись вказівок на ярликах одягу, щоб зберегти первинний вигляд виробів якомога довше.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

*

code

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: